3 de ago de 2016

Ninguém se encontra por acaso

Imagem: Encontro de almas afins by Ellen Allmye


NINGUÉM SE ENCONTRA POR ACASO

As pessoas entram em nossas vidas
por uma razão, uma estação
ou para uma vida.
Quando alguém entra em nossa vida
para uma razão, é geralmente
para atender a uma necessidade
que muitas vezes e demonstrou.
Ela vem para nos ajudar a
em alguma dificuldade,
nos dar apoio, orientação,
assistência física, emocional ou espiritual.
Ela parece dádiva de Deus
e realmente é!
Ela vai estar lá, pela simples razão
você precisa estar lá.
Assim, sem uma razão específica,
de repente se afasta de nós
e a relação arrefece
e nós perdemos contato
com essa pessoa.
O que precisamos entender
é que nossas necessidades foram atendidas,
nossos desejos realizados
e a tarefa que a pessoa
nos fazer crescer, cumprida.
Nossas preces foram atendidas
nosso por mérito,
e era a pessoa
para ajudar outras pessoas como nós.
Quando alguém entra em nossa vida
por uma temporada,
É por isso que chegou a hora
para compartilhar experiências,
aprender as diferenças
e crescer ainda mais.
Ela nos traz novas formas
de ver a vida;
ensina-nos algo que nós não aprendemos.
Nós viemos para admirar o nascer do sol
e esperar que ele colocou.
Passamos a apreciar mais
às coisas, bastante insignificante,
porque sentimos que nos mínimos detalhes,
a vida continua, temos de
mais significado.
Mas, como as estações do ano,
flores estamos testemunhando hoje, em nossos caminhos,
em breve haverá apenas
folhas caídas no chão;
e estar sozinho novamente.
Quando alguém entra em nossa vida
para estar ao nosso lado
até nosso último suspiro;
em primeiro pensado para ser
por alguma razão
ou um. temporada
Mas aos poucos percebemos
que além de ser dádiva de Deus
Sua presença se materializa
em forma humana,
como os anjos do céu,
para nos ajudar
para reconstruir uma face,
antes molhado de lágrimas
e marcado por cicatrizes da vida
e agora brilha
o brilho de Deus
na nossa face.



Inglês:
 
NO ONE IS BY CHANCE

People come into our lives
for a reason, a season
or for a lifetime.
When someone enters our lives
for a reason, it is usually
to meet a need
that often and demonstrated.
She comes to help us
in some difficulty,
give us support, guidance,
physical assistance, emotional or spiritual.
She seems godsend
and it really is!
She will be there for the simple reason
you need it to be there.
So without a specific reason,
suddenly moves away from us
and the relationship cools
and we lose contact
with that person.
What we need to understand
is that our need has been met,
our wishes fulfilled
and the task that person
make us grow, fulfilled.
Our prayers were answered
noisso by merit,
and the person was
to help other people like us.
When someone comes into our lives
for a season,
is why it came time
to share experiences,
learn the differences
and grow even more.
It brings us new ways
of seeing life;
teaches us something we have not learned.
We come to admire the sunrise
and to expect him to put it.
We come to appreciate more
to things, rather insignificant,
because we feel that the smallest details,
life goes on we have to
most meaning.
But as the seasons,
flowers are witnessing today in our ways,
soon there will only
fallen leaves on the ground;
and be alone again.
When someone comes into our lives
to stand beside us
until our last breath;
at first thought to be
for some reason
or a season.
But gradually we realize
which besides being godsend
His presence is materialized
in human form,
as angels from the sky,
to assist us
to reconstruct a face,
before wet with tears
and marked by scars of life
and now shines
the radiance of Christ
in our face.

Nenhum comentário:

Postar um comentário